En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
Texte à méditer :   Applique-toi donc à ce que tu peux !   Epictète (Philosophe grec ; 50-125)


Casse-Noisette

Nous avons étudié "L'histoire d'un Casse-Noisette" d' Alexandre Dumas, puis nous avons regardé le ballet de Hoffman sur la musique de Tchaïkovsky. A. Dumas s'est inspiré du conte d'Hoffmann en le développant.

Nous avons réalisé la bande dessinée de l'histoire qui est un mélange des deux versions.

Karine, notre professeur d'allemand -après l'avoir fait traduire aux lycéens germanistes du Lycée Européen-  est venue avec eux pour nous aider à enregistrer les bulles en allemand. Les narrations trop difficiles ont été enregistrées par les lycéens.

Nous avons fait cela pour célébrer l'anniversaire du traité de l'Elysée le 22 janvier parce que ce conte est très célèbre en Allemagne. Karine nous a offert un petit casse-noisette qui est en fait un diffuseur d'encens..

Merci à Karine et aux lycéens pour ce bel échange.

Merci à Monsieur le Proviseur du Lycée d'avoir autorisé et facilité l'organisation de cet échange dans le cadre des projets REVE (Réseau d' Etablissements à Vocation Européenne).

Merci à tous les élèves pour leur sérieux et leur autonomie.

Voici la BD en français

Pour voir la BD directement sur le site PIXTON, c'est ici

et celle en allemand qui contient aussi des extraits de musique (optimisé pour firefox)

Pour voir la BD directement sur le site PIXTON, c'est ici


Date de création : 23/01/2019 @ 22:06
Catégorie : Nos travaux - CM2 FM-Vie de classe
Page lue 1570 fois


Réactions à cet article


Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !